♫ Aku enggan tertidur ♫
♫ Aku ingin melirikmu sekali lagi ♫
♫ Ketidakpastian setiap hari, ♫
♫ Aku ingin membiarkanmu menghadapinya sendiri ♫
♫ Aku tidak pernah takut kelelahan ♫
♫ Hanya takut kamu menderita dan menangis ♫
♫ Berapa banyak cobaan yang ada di sepanjang jalan? ♫
♫ Dua orang melangkah bersama ♫
♫ Tak takut hari esok, keyakinan yang tak terkalahkan ♫
♫ Selama kamu berada di sisiku ♫
♫ Oh, siapa yang peduli jika mendung atau hujan? ♫
♫ Oh, cinta bisa mengalahkan bahaya apapun ♫
♫ Tak takut hari esok ♫
♫ Aku akan tetap bersamamu sampai akhir dunia ♫
♫ Meski jika kita tidak bisa mengubah dunia ♫
♫ Oh, jangan biarkan dunia mengubahmu ♫
♫ Oh, mata yang paling tulus ♫
♫ Memerangi hari esok dengan kedua tangan ♫
♫ Dua orang, pergi berpetualang ♫
♫ Tak takut hari esok ♫
♫ Tanpa takut terbang ke depan ♫
[Sweet Combat] Episode 22
Saya pikir Senior
seharusnya dalam perjalanan ke Dubai.
[Ming Tian]
Kami sudah tiba di bandara.
Kamu pun harus hati-hati di sana.
Nona Fang,
sekretaris Fa Liu baru saja mengirim pesan
mengatakan bahwa rute penerbangan menuju Dubai mengalami kendala.
Anda harus mengambil penerbangan lewat maskapai lain.
Baik, saya paham.
[MACAU]
Wah, tempat ini sangat besar dan indah.
Ayo berfoto.
Tunggu, tunggu. Ayo berfoto.
Lihat kemari.
Aku akan membuat Fang Yu cemburu.
Si rakus Nan. Kenapa wajahmu tampak layu?
Bukankah seharusnya kamu senang berada di Macau? Apa ada sesuatu yang membuatmu kesal?
Kesal apaan.
Saya sedang berpikir untuk mendapatkan beberapa kue tart telur
atau potongan daging nanti.
Nah, seperti ini seharusnya Si rakus Nan yang kukenal!
Hei, Ming Tian.
Bawa kita keliling nanti.
Mari kita check-in terlebih dahulu.
- Baik. - Ok.
Kemari.
♫ Tak takut hari esok, keyakinan yang tak terkalahkan ♫
♫ Selama kamu berada di sisiku ♫
♫ Oh, siapa yang peduli jika mendung atau hujan? ♫
♫ Oh, cinta bisa mengalahkan bahaya apapun ♫
♫ Tak takut hari esok, aku akan tinggal bersamamu ♫
- Di sini! - Betul!
♫ sampai akhir dunia ♫
Saya ingin bertanya, Mengapa Macau dikenal sebagai 'Macau' dalam bahasa Inggris
kok disebut makau, padahal sebenarnya makou, kan?
Sebagian besar penduduk setempat adalah penganut Mazu.
Dan, Mazu sendiri diabadikan di Kuil A-Ma.
Dan, dalam Bahasa Portugis, Kuil A-Ma
- disebut A-Ma-Kau. - Jadilah Makau.
- Betul. - Ming Tian sangat jenius.
Ayo pergi ke tempat lain.
♫ Tak takut hari esok ♫
♫ Tidak ada waktu untuk menyesal ♫
♫ Berbalikpun tidak ada jalan untuk mundur ♫
♫ Ketidakpastian setiap hari ♫
♫ Bahkan dua orang layak bersyukur ♫
♫ Tidak ada yang penting ♫
♫ Jika itu tentang kamu, maka aku tidak bisa berkompromi ♫
♫ Berapa banyak cobaan yang ada di sepanjang jalan? ♫
♫ Dua orang melangkah bersama ♫
♫ Kamu akan menjadi hari esokku ♫
Bagaimana saya berharap Senior ada di sini.
♫ Kamu membuat semua hari mendung menjadi cerah ♫
♫ Tanpa takut terbang ke depan ♫
Ma, kami sudah tiba di Macau dengan selamat.
Tolong jaga baik-baik Ming Zhu dan Ming Lang.
Ibu tahu.
Kamu juga berhati-hatilah.
Bye
Hei, Zhu dan Lang.
Kakakmu dan Hao sudah tiba di Macau dengan selamat.
Saya juga ingin kembali dan melihatnya.
Bodoh. Itu bukan lagi rumah kita.
Hei, kalian tahu?
Tempat di mana keluarga tinggal bersama disebut rumah.
Dan, di rumah ini tinggal Hao dan saya.
Sekarang Hao telah pergi,
Dan hanya kalian berdua yang menemaniku.
Saya sangat takut.
Bibi, jangan takut. Saya akan menjagamu.
Saya juga. Saya bisa mencuci piring.
- Benarkah? - Saya juga bisa menjaga Hunk dengan baik.
Terima kasih, terima kasih banyak.
Bibi, 2 mangkuk mie goreng, tolong!
Segera datang!
Makanlah. Makan perlahan. Jangan sampai tersedak mie.
Semangkuk seafood dengan telur dikocok dan tomat, kan?
Segera.
Bisa saja karena usia sehingga saya salah lihat.
Bibi Hao.
Tuan Cheng.
Ada keperluan apa?
Saya menyebabkan kaki Anda terluka terakhir kali.
saya datang ke sini untuk meminta maaf.
Tonik herbal ini efektif.
Tetapi Anda perlu gosokkan pada titik akupuntur.
Tolong biarkan saya menunjukkannya kepada Anda
titik akupuntur yang benar di bagian bawah kaki.
Silakan duduk.
Baik.
Biarkan saya melepas sepatu Anda.
Kaus kakinya juga.
Baik. Lakukan seperti ini.
- Semangat. - Seafood dengan telur dikocok dan tomat.
Pangsitnya.
- Terima kasih. - Selamat makan.
- Silakan masuk. - Bibi Hao.
Bukankah Anda...
Iya.
Saya orang yang bertemu dengan Anda secara tidak sengaja.
Bibi Hao. Selama kompetisi,
paman jahat ini terus mengumpat kakak laki-laki saya
dan Sun Hao agar kalah.
Dia menyakitimu juga?
Dia orang yang jahat.
Sssst!.
Tidak usah dibicarakan.
Diam saja makan. Ok?
Saya baik-baik saja. Anak-anak tidak tahu apa yang mereka katakan.
Ingatan kalian sungguh tajam.
Hah!
Anda datang ke sini hari ini untuk...
Saya...
datang untuk membeli mie.
Mie goreng, mie kering, atau mie dengan saus?
- Mie goreng. - Baik.
Daging sapi, daging kambing, atau Telur dikocok plus tomat?
Telur dikocok plus tomat.
Anda ingin sesuatu yang lain?
Tidak ada, itu saja.
Silakan duduk.
Saya teringat, Ya Nan mengatakan ini.
Ming Tian memiliki adik laki-laki dan perempuan. Bukankah itu kalian?
Kenapa kalian ada di sini?
Kamu benar.
Ming Tian pergi ke Macau
untuk berpartisipasi dalam kompetisi persahabatan.
Jadi, saya merawat mereka untuk sementara.
Wah, jiwa Anda sungguh mulia.
Istriku adalah wanita baik sepertimu.
Setiap kali dia melihat kucing dan anjing ditinggalkan di jalanan,
dia ingin mengadopsi mereka.
Hei, kami tidak ditinggalkan seperti kucing dan anjing.
Tentu saja kalian tidak seperti kucing dan anjing yang terlantar.
Paman berbicara sembarangan.
Oh ya ya ya. Inilah yang saya maksud.
Lauknya masih sementara dibuat.
Silakan dinikmati.
Terima kasih.
Maafkan saya.
Sepertinya, saya sebaiknya diam saja.
Ini.
Telur dikocok plus tomat.
Terima kasih.
Saya membuat saus sambal ini. Anda harus mencoba beberapa.
Rasanya berbeda dari yang lain.
Terima kasih.
Bibi, pesan 2 mie goreng untuk dibawa pulang.
Baik.
Saya akan datang lagi
ketika anak-anak ini sudah pulang setelah beberapa hari.
Bagaimana ini? Saya akan butuh alasan lain
untuk berkunjung kemari, untuk melihat telapak kakimu.
[♪Apakah kamu siap untuk ini?♪]
Oh, panas!
Bibi Hao.
Apakah kamu punya air es?
Ya ya ya.
Anda rupanya tidak dapat memakan makanan pedas!
Tidak, saus sambal ini terlalu pedas.
Cepat, cepat, cepat.
Anda seharusnya mengatakan itu sebelumnya.
- Ini ini. - Cepat cepat.
Pelan-pelan.
Selamat datang di Pertandingan Macau ke-12 Pertandingan persahabatan untuk memperebutkan Piala Macau.
Pesaingnya datang dari Hong Kong, China,
dan dari Malaysia,
Mempersembahkan, Arif!
Lihatlah betapa kuatnya dia.
Satu slam tubuh Arif menempatkan lawannya
di tanah.
Suatu pertarungan yang kompetitif.
Senior, jangan takut.
Benar. Rileks.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Ini hanya pertandingan persahabatan.
Hanya sepotong kue.
Arti peribahasa: sesuatu yang sangat mudah
Perhatian semuanya.
Cheng Ya Nan dan Song Xiao Mi, harap bersiap untuk kompetisi.
Kami akan mempersembahkan pertunjukan yang bagus untukmu.
- Ayo pergi, Si Penggoda Mi. - Pasti bisa!
Dan sekarang, yang paling diantisipasi
pertandingan gulat wanita yang mempesona
Piala Macau tahun ini.
Peserta lokal yang populer dari Perguruan Tinggi Olahraga Zheng Ze,
kita punya Cheng Ya Nan dan Song Xiao Mi.
Selamat menyaksikan!
Si Penggoda Mi, lakukan yang terbaik.
Tentu saja, Si Rakus Nan.
Kamu berani juga.
Ingat, kamu tidak sedang memakai helm-mu.
Saya ingin orang-orang melihat wajah cantikku.
Saya pikir mereka tidak serius tentang ini.
Tapi mereka terlihat benar-benar serius dalam pertarungannya.
Untuk Senior Xiao Mi, meskipun tendangannya sempurna,
tapi terlalu banyak gerakan adalah hal yang tidak baik.
Kamu,
bahkan tidak memakai pelindung mulut.
Hati-hati, kamu mungkin berakhir ompong.
Mari kita lihat siapa yang akan jadi ompong.
Apa? Apakah saya tidak diperbolehkan menendang?
Lagi.
Apa?
Apakah saya tidak diizinkan meninju?
Meskipun Senior Xiao Mi bergerak lebih cepat,
tapi gerakannya banyak yang sia-sia
karenanya, sangat berisiko.
Di samping itu, lihat Senior Ya Nan,
dia memiliki irama pernapasan yang stabil.
Dia menunggu kesempatan untuk menyerang.
Bagaimana dengan 1 gerakan masing-masing untuk saling mengalahkan?
Sepakat.
Bagaimana gadis-gadis seperti kita jadi suka combat?
Seperti gadis kecil lainnya, Saya telah mengambil pelajaran piano.
Tapi itu tidak berlangsung lama.
Saya punya potensi
menari dengan anggun
untuk musik yang elegan.
Tapi, akhirnya saya menyerah.
Saya lebih suka mengencangkan tinjuku,
untuk mengalahkan lawan yang tak terhitung jumlahnya
terus bertarung hingga sarung tangan tinju ini tua dan lecet.
Saya lebih baik melepaskan sepatu dansa yang indah
dan memakai sepatu olahraga
di mana solnya akan bertahan 2-3 bulan di ujung jalan.
Kalau dipikir-pikir itu,
memberi saya mental yang kuat.
Beberapa menit di ring tinju
membuatku bersemangat
seperti saya akan meledak.
Hal itu sangat mendebarkan dan saya suka perasaan ini.
- Inilah yang membuatku mencintai olahraga combat. - Inilah yang membuatku mencintai olahraga combat.
Saya melakukannya lebih baik sekarang.
Hakim mengatakan itu adalah pertandingan persahabatan.
Apa yang kamu rewelkan?
Sun Hao, beri tahu kami siapa yang melakukannya lebih baik.
Menurut pendapat saya, Senior Fang Yu lebih baik.
Selamatkan aku, Ming Tian.
Anak muda itu sangat energik.
Apakah kamu akan kembali ke sekolah setelah kompetisi?
Kami akan terbang besok malam.
Bagaimana denganmu?
Saya memiliki beberapa putaran pertandingan di liga tinju profesional.
Saya ingin menggunakan waktu dengan bijaksana, karena kita sudah ada di sini.
Ah Cai!
Sayang, kenapa kamu ada di sini?
Ini semua karenamu.
Dokumen-dokumen ini perlu untuk ditandatangani.
Lakukan secepatnya. Soalnya ini mendesak.
Mari kita bicara di tempat lain.
Ayo pergi.
Halo, ada masalah apa?
Dia bukan anak kecil lagi, bagaimana dia bisa tersesat?
Temukan dia.
Nomor yang Anda hubungi tidak ada dalam jangkauan.
Silakan hubungi beberapa saat lagi.
Kenapa Ya Nan tidak menjawab panggilan?
Tolong dijawab.
Cutie (imut), ada apa?
Xiao Mi, kakakku hilang.
Apakah dia sempat menghubungimu?
Tidak.
Bagaimana bisa Fang Yu hilang?
Sudahkah kamu menghubungi Ya Nan?
Saya sudah menghubunginya.
Tapi tidak terhubung.
Dengarkan.
Saya akan memberitahumu begitu ada berita tentang dia.
Baik.
Baik. Bye
Jika Fang Yu tidak pergi ke Dubai,
lalu, kemana dia pergi?
Pergi kemana dia?
Ming Tian.
Ming Tian juga tidak ada di sini.
Apakah mereka pergi bersama?
Bersulang.
Kenapa kamu datang kembali mengunjungi saya?.
Bukan apa-apa, kebetulan saya ada di sekitar sini.
Jadi, saya datang untuk menemuimu, Paman Bao.
Lihatlah dirimu, kamu telah berubah.
Benarkah?
Ada kilau di matamu.
Kamu terlihat lebih bersemangat. Apakah kamu sudah punya pacar?
Tidak, bukan begitu.
- Saya yakin kamu sudah punya. - Tidak.
Cepat, katakan padaku tentang gadis itu.
Dia cantik,
tinggi dan langsing.
Bagaimana caramu mendapatkannya?
Saya juga tidak tahu. Terjadi begitu saja.
Biar aku tebak, dia yang mengejarmu?
Tidak, tidak, tidak seperti itu.
Dia bukan tipe wanita yang bisa mengejar pria.
Saya pikir, kami berdua hanya merasa cocok, itu saja.
Lalu, mengapa kamu tidak mengejarnya?
Sini sini. Ayo minum.
Ini adalah reruntuhan St. Paul.
Ini adalah gereja yang didirikan oleh St. Paul.
Setelah dibakar 3 kali,
hanya tersisa bagian tembok ini.
Bangunan yang megah bahkan tidak tahan dengan api.
Ini didirikan dengan banyak usaha.
Tapi semua tersapu api.
Baiklah, ayo pergi.
Alasan ke-82 aku menyukaimu adalah,
aku senang berada bersamamu karena pekik tawamu yang nyaring.
yang terdengar ke semua orang dari pangkal sampai ujung gang.
Lihat, siapa yang kita punya disini?
Cheng Ya Nan?
He Xiao Feng, apa yang kamu rencanakan?
Mengapa?
Merasa bersalah?
Jika kamu merasa demikian,
kalau begitu, aku punya sesuatu untuk dikatakan kepadamu.
Itu akan membuatmu menangis dengan lebih menyakitkan.
Kamu tahu apa?
Aku bahkan tidak akan percaya terhadap apa yang kamu katakan.
Jadi tidak usah menghabiskan tenaga mengatakannya.
Cheng Ya Nan.
Maka, kamu harus mendengar ini.
Aku akan memberitahumu sebuah rahasia.
Apakah kamu tahu mengapa Luo Guan Yan mengejarmu?
Dia ingin belajar "death strike" dari ayahmu.
Dia membuat perjanjian dengan ayahmu tentang hal itu.
Luo Guan Yan.
Apakah ada alasan lain yang membuatmu mengejarku?
Selain belajar "death strike"?
♫ sampai hari bulan tiba-tiba ♫
♫ kembali pada janjinya ♫
♫ ketika bintang itu tergantung di cakrawala ♫
♫ Bulan sudah tidak ada lagi ♫
♫ Dia tidak ingin menangis dan memilih untuk tidak jatuh ♫
♫ Bintang tidak lagi merindukannya ♫
♫ Dia memilih untuk menerangi dunia sendirian ♫
♫ Bersinar di malam tanpa bulan ♫
♫ Di malam gelap tanpa dirimu, aku akan terus bersinar ♫
Ming Tian.
Kamu kembali.
Senior Xiao Mi,
Kamu darimana?
Saya pergi menemui paman yang merawatku.
Apa terjadi sesuatu?
Paman.
Tidak, tidak, tidak ada yang terjadi.
Benar.
Aku sudah membuat daftar oleh-oleh yang akan dibeli.
Bisakah kamu pergi berbelanja denganku?
Tentu.
Bibi Hao merawat dengan baik Ming Zhu dan Ming Lang.
Kita harus membelikannya sesuatu.
Kita bisa memberinya syal
yang terbuat dari sutra atau yang lainnya.
Pemilik tempat cuci mobil juga merawatmu dengan baik.
Kita harus memberinya sesuatu juga.
Oh, jangan lupa para staf di toko es krim.
Dan, pemiliki rumah sewamu.
Bagaimana?
Maafkan aku.
Apakah kamu khawatir tidak ada cukup uang untuk membeli banyak hadiah?
Senior.
Serahkan ini padaku. Aku bisa mengurusnya sendiri.
Aku tidak bisa selalu merepotkanmu, Senior.
Itu tidak merepotkan sama sekali.
Aku bersedia membantu.
Itu membuatku bahagia dapat membantumu.
Tapi itu tidak membuatku bahagia,
karena aku tahu,
bahwa aku tidak akan bisa membalas perasaanmu untukku.
Aku...
Aku hanya berharap...
dapat pergi berbelanja hadiah denganku untuk membayar kembali kebaikan orang lain.
Apa yang kamu pikirkan?
Beberapa kebaikan
dapat dibayar kembali dengan hadiah.
Tetapi beberapa di antaranya juga
tidak bisa dibayar kembali
dengan apapun.
Aku tidak mau
dan tidak bisa menerima jenis kebaikan yang kedua ini.
Aku mengerti sekarang.
Saya akan membeli hadiah sendiri.
Selamat beristirahat.
Selamat malam.
Senior Xiao Mi.
Terima kasih atas kepedulianmu terhadap saya selama ini.
Maafkan saya.
Senior.
Senior Xiao Mi.
Kemana perginya Senior?
Ada apa?
Senior.
Ada masalah apa?
Saya mau makan malam.
Saya baru saja kembali dari makan malam.
Entahlah. Yang jelas saya mau makan malam.
Tapi saya benar-benar kenyang.
Jadi, apakah kamu mau pergi denganku atau tidak?
Baik.
Tapi, Senior, kamu bisa memesan untuk dikirimkan ke ruangan.
Kamu hanya harus menunggu selama kurang lebih 10 menit
dan semua yang kamu inginkan akan diletakkan di depanmu.
Kamu pikir saya tidak tahu?
Ayo kita makan malam.
Baik.
Saya mungkin bisa menghindarinya untuk beberapa kali,
tapi saya tidak bisa menghindarinya selamanya.
Itu yang terbaik yang bisa saya lakukan untuk Senior Xiao Mi.
Saya ingin tahu apakah Senior Fang Yu melakukannya dengan baik di Dubai.
Apakah kamu sedang membuat permohonan?
Keinginanku
telah menjadi kenyataan.
Saya ingin membuat permohonan juga.
Apa keinginanmu?
Saya berharap orang yang menyukaiku akan muncul.
Harapanmu telah dikabulkan.
Apa yang sedang kamu tertawakan?
Meskipun saya dibesarkan di Macau,
tetapi saya hampir tidak pernah merasakan kenangan indah di tempat ini.
Itu sebabnya saya pergi.
Ketika kembali ke sini, saya tidak menyangka akan memperoleh kejutan yang menyenangkan seperti ini.
Di sini, adalah tempat saya kehilangan...
seseorang yang sangat berpengaruh dalam hidupku.
Saya pikir karena itu saya benci tempat ini.
Tapi, saya senang...
bisa kembali kali ini.
Hal itu karena kita telah membuat kenangan baru di sini.
Iya.
Ayo lihatlah.
Yang paling tahun trendi tahun ini "Lucky Love Rabbit".
Ini sempurna untuk pasangan.
Coba lihat.
Ah, terima kasih.
Lihatlah itu.
Bukankah terlihat seperti...
kelinci di tempat kerjamu?
Apa kamu baik-baik saja?
Anak-anak sekarang memang nakal.
Senior Fang Yu.
Terima kasih telah meninggalkan pesanan es krim untukku.
Kopi ini hadiah dariku.
Sepertinya,
Hanya kepadamu saya bisa berbicara tentang banyak hal.
Mungkin karena
kamu terlihat seperti kelinci yang pernah kumiliki.
Atau, mungkin karena kita berdua tidak saling mengenal.
Saya berutang satu untuk kelinci ini.
Jika bukan karena kelinci ini,
Aku tidak tahu kamu akan mengungkap semua masalahmu ke kelinci.
Sssst!
Senior,
sebelum datang ke sini, Ibu memberitahuku bahwa...
barang-barang di kulkas hotel tidak gratis.
Malah harganya berkali-kali lipat lebih mahal dari harga normal.
Katakan padaku apa yang kamu mau makan atau minum.
Biarkan saya keluar mencarikannya untukmu.
Saya berharap supermarket di Macau jual barang-barang ini.
Sun Hao,
apakah saya orang yang tidak bisa mengendalikan perkataan?
Yah, kadang-kadang perkataanmu bisa cukup menyakitkan
dan konyol.
Tapi itu sisi imut dari dirimu.
Itu menunjukkan bahwa kamu jujur dan tidak punya niat tersembunyi.
Bagaimana mungkin ada orang yang menilaimu tidak bisa mengendalikan perkataan?
Kamu berbohong.
Lalu, mengapa Ming Tian tidak menyukaiku?
Dia sudah menolakku dua kali ketika saya mengakui perasaanku padanya.
Apakah saya memang tidak bisa mengendalikan perkataan dan menjengkelkan?
Senior,
Apakah kamu mabuk?
Saya tidak mabuk.
Kendalikan dirimu.
Tetangga kita sedang tidur.
Mengapa saya harus mengendalikan diri?
Apakah melanggar hukum untuk menyukai seseorang?
Apakah saya salah karena menyukai seseorang?
Jika menyukai seseorang adalah suatu kejahatan,
maka, penjara seharusnya penuh sekarang.
Saya orang yang tidak bisa memendam perasaanku.
Saya akan mengejar orang yang saya sukai dengan semua yang kubisa.
Tapi, mengapa Ming Tian tidak menyukaiku?
Kenapa usahaku tidak berhasil?
Bukannya tidak berhasil.
Tapi, hubungan selalu seperti ini.
Tidak ada yang bisa mengatur siapa yang harus kamu sukai.
Demikian pula,
Kamu tidak bisa mengatur siapa yang dia sukai.
Orang yang kusuka tidak balik menyukaiku.
Dan, itu sangat menyakitkan.
Mengapa Ming Tian tidak menyukaiku?
Apa bagusnya Fang Yu?
Dia memiliki tangan dan kaki yang dingin,
selalu memiliki wajah datar dan berdarah dingin.
Penguin masih lebih baik dari dirinya.
Seharusnya, dia memilihku
karena saya lebih baik dari penguin.
Senior, jangan menangis.
Senior, menurut saya
Anda jauh lebih manis daripada pinguin.
Bergembiralah, ya?
Bagaimana bisa seseorang tidak menyukaimu?
Ada banyak yang menyukaimu.
Baiklah,
Saya tidak melihat ada sisi baik dari Ming Tian.
Lebih baik menyukaiku daripada menyukainya.
Maksudku, anjingku ... Hunk, akan menjadi pilihan yang lebih baik daripada Ming Tian.
Jangan menjelek-jelekkan Ming Tian.
Sun Hao,
Saya suka Ming Tian.
Tapi Ming Tian tidak menyukaiku.
Kamu menyukai Fang Yu.
Tapi dia juga tidak tertarik padamu.
Kita terjebak dalam rasa sakit yang sama.
Begitukah?
Saya rasa tidak.
Saya menikmati menjadi orang yang menyukai Senior Fang Yu.
Selama dia bahagia, itu tidak masalah jika dia tidak menyukaiku.
Berhenti bicara omong kosong. Menyebalkan sekali.
Saya tidak mau jatuh cinta lagi.
Ming Tian,
mulai saat ini dan seterusnya,
kamu tidak akan diberikan hak istimewa untuk
mencoba masakanku.
Senior, kamu harus berhenti minum.
Minumlah air ini.
Ini semua karenamu.
Kamu mengatakan bahwa semuanya akan berubah menjadi lebih baik secara perlahan.
Semuanya tidak ada harapan sekarang.
Senior,
jangan menangis.
Diam.
Mari Tuan Fang.
- Bersulang. - Bersulang.
Shi Wei,
Kamu sebaiknya mendengarkan kata-kata bijak dari Tuan Fang.
Baik.
Shi Wei,
mengapa kamu belum pacaran dengan Xiao Yu?
Tuan Fang, Anda mungkin keliru.
Bukannya saya tidak mau pacaran dengannya.
Hanya saja
Katakan saja apa yang ada di pikiranmu.
Apa Fang Yu melakukan sesuatu yang menyinggungmu?
Saya akan menegurnya.
Tidak.
Dia tidak bersalah sama sekali. Ini murni kesalahanku.
Saya tahu dia memiliki harapan yang tinggi terhadap saya.
Saya takut bahwa saya telah gagal di matanya.
Apa yang kamu bicarakan?
Tolong jelaskan.
Sebenarnya,
Sebenarnya, Fang Yu sudah memiliki orang yang dia sukai.
Apa?
Dia adalah junior Fang Yu di Akademi Zheng Ze.
Saya pernah bertemu dengannya.
Dia mengatakan kepadaku bahwa dia berharap agar Saya akan menyerah mengejar Fang Yu.
Katakan padaku.
Saya tahu seharusnya saya tidak berkata begini,
tapi kita berdua adalah keluarga yang erat.
Saya khawatir orang ini memiliki niat buruk.
Tidak akan baik jika Fang Yu dibutakan oleh perasaannya.
Katakan padaku nama pria itu.
Namanya adalah Ming Tian.
Mari Tuan Fang.
Bersulang untukmu.
[Ponte Cais De Coldane]
Kita sudah mengelilinginya sebanyak 7 kali.
Saya hanya tidak ingin melihatmu pergi.
Saya juga tidak ingin pergi.
Tapi,
jika saya tidak pergi,
Saya akan ketinggalan kapal ke Hong Kong.
Lalu, saya tidak akan dapat menyusul penerbangan ke Dubai.
Oh ya.
Kelinci ini akan terus menemanimu sampai ke Dubai.
saya harap...
semuanya berjalan dengan baik untukmu,
dan, kamu segera kembali.
[BERSAMBUNG].
[INDONESIAN SUB BY HND].
♫ Bintang itu takut, ketika dia berkedip, ♫
♫ bulan akan menghilang dan hilang ♫
♫ Bulan memegang tangannya ♫
♫ dan berjanji untuk tetap di sisinya ♫
♫ Bintang dan bulan mengikrar janji untuk selalu saling menemani ♫
♫ Menyinari dunia bersama ♫
♫ sampai hari bulan tiba-tiba ♫
♫ kembali pada janjinya ♫
♫ Ketika bintang tergantung di cakrawala ♫
♫ Bulan tidak ada lagi ♫
♫ Dia tidak ingin menangis dan memilih untuk tidak jatuh ♫
♫ Bintang tidak lagi merindukan ♫
♫ Dia memilih untuk menerangi dunia sendirian ♫
♫ Bersinar di malam tanpa bulan ♫
♫ Di malam gelap tanpa dirimu, aku akan terus bersinar ♫
♫ Bintang itu takut, sekali dia berkedip, ♫
♫ bulan akan menghilang dan hilang ♫